Überfahrt nach Koh Rong

Etwa 3 h Bootsfahrt von Sihanoukville entfernt lockt die Insel Koh Rong mit einsamen weißen Sandstränden. Unser Slow Boat machte an der kleineren Insel Koh Rong Samloem halt, um die Resorts dort mit Eis und Proviant zu versorgen. Auf den Inseln gibt es außer Kokosnüssen gar nichts, alles muß per Boot gebracht werden. Zum Glück hatten wir in Sihanoukville ein Bungalow (leider nur für eine Nacht) gebucht, denn so groß ist die Auswahl hier nicht. Wir haben ein nettes, großes Schilfbungalow unter Kokospalmen erwischt. Der Strand hier ist traumhaft weiß und fein, man glaubt auf feinem Salz zu liegen! Strandbilder kommen morgen...

Environ 3 heures de bateau de Sihanoukville l'île de Koh Rong avec des plages de sable blanc nous a attirée. Notre Slow Boat a fait une halte sur la petite île de Koh Rong Samloem, simplement pour alimenter les bungalows avec de la glace et des aliments. Sur ces îles, à l'exception des noix de coco il n'y a rien, tout arrive en bateau. Heureusement, nous avions réservé un bungalow à Sihanoukville (malheureusement seulement pour une nuit) parceque le choix n'est pas grand ici. Nous avons un grand bungalow en roseau sous les cocotiers. La plage est magnifique: blanche et sable très fin, on a l'impression d'être assis sur du sel. Les photos de plage viendront demain...